نامه از معماران می خواهد که از پروژه سفارت ایالات متحده در اورشلیم خارج شوند

آ نامه سر،ه در حال گردش از شرکت معماری مستقر در شیکاگو Krueck Sexton Partners (KSP) می خواهد که با یک پروژه که یک سفارت جدید ایالات متحده در اورشلیم بسازد و پایتخت اسرائیل را به اورشلیم منتقل کند. این نامه به طرح پیشنهادی دونالد ترامپ رئیس جمهور سابق آمریکا اشاره دارد ساخت سفارت جدید در اورشلیم اشغالی در مک، به نام “پادگان آلنبی” – اموالی که “به طور غیرقانونی از صاحبان اصلی فلسطینی خود مصادره شده است.” (پادگان آلنبی بود در اوایل قرن بیستم توسط ارتش بریت،ا استفاده شدو نام آن به ژنرال بریت،ایی ادموند آلنبی اشاره دارد.) از زمان روی کار آمدن، پرزیدنت بایدن تماس نگرفته است خارج از طرح بحث برانگیز

این نامه مکان پیشنهادی سفارت را به ،وان نقض قو،ن بین‌المللی محکوم می‌کند، استدلال می‌کند که این مکان در تضاد با تعهدات چندین کنوانسیون دیپلماتیک امضا شده است، و حتی ادعا می‌کند که این تلاش ناقض قو،ن بین‌المللی است.بی،ه ارزش های ماارائه شده توسط AIA. از KSP و سایر پیمانکاران می خواهد که از پروژه خارج شوند.

بر اساس طرح پیشنهادی، سفارت ایالات متحده و اداره زمین اسرائیل یک ساختمان جدید سفارت را در زمینی به مساحت 7.7 هکتار در اورشلیم مستقر خواهند کرد. از سال 1989، ایالات متحده این زمین را با نرخ سالانه 1 دلار از اسرائیل اجاره کرد. مدت اجاره 99 ساله و قابل تمدید است. ساختمان جدید شامل دفاتر، محله های مس، برای کارکنان، پارکینگ ها و ساختمان های امنیتی خواهد بود.

این سرزمین توسط اسرائیل به دست آمد قانون اموال غایب – 1950یک قانون مربوط به اموالی که زم، متعلق به فلسطینی، بود که در پی درگیری در سال 1948 مجبور به فرار شدند. منع، کننده اعتراض مرکز حقوقی حقوق اقلیت های ، اوایل سال جاری به کمیته برنامه ریزی و ساختمان منطقه اورشلیم، توماس آر. نیدس سفیر ایالات متحده در اسرائیل و آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه فرستاده شد.

این نامه قو،ن و کدهایی را فهرست می کند که معتقد است ساخت سفارت پیشنهادی ناقض آن است. در میان این اورشلیم خاص بدن مجزا، کنوانسیون وین، ماده 46 آیین نامه لاهه، و بند برداشت از متمم پنجم قانون اساسی ایالات متحده. در ادامه به انتقاد از «موسسات و شیوه‌های معماری» می‌پردازد و به آن‌ها پیشنهاد می‌کند «مسئولیت‌های اخلاقی و مسئولیت‌پذیری» خود را دوباره بررسی کنند. همچنین به «بی،ه ارزش‌های ما» AIA استناد می‌کند که خواستار «سیاست‌های مسکن منصفانه، حمایت از حقوق شهروندی، و دسترسی به محیط ساخته‌شده برای همه» است.

از اول مارس، بیش از 100 نفر، عمدتاً معماران و دانشگاهیان از سراسر جهان، نامه ای را در حمایت از این ابتکار امضا کرده اند. امضا کنندگان قابل توجه عبارتند از Emanuel Adm،u، AD—WO; Tei Carpenter، آژانس-آژانس; Tizziana Baldenebro، SPACES و همکار غرفه آمریکایی در دوسالانه معماری ونیز آینده؛ Sumayya Vally، استودیو کانترسپیس; Jaffer Kolb، وابسته های جدید; ایوی دیامانتوپولو، وابستگان جدید؛ ک، ایسترلینگ، دانشکده معماری ییل؛ دیوید گیسن؛ کروز گارسیا، اتاق فکر معماری WAI؛ Anne Holtrop, Studio Anne Holtrop; شارلوت مالتر-بارتس، موسسه فدرال فناوری سوئیس لوزان (EPFL)؛ فلیسیتی اسکات، دانشگاه کلمبیا؛ Eyal Weizman, Forensic Architecture; مایکل یانگ، اتحادیه کوپر؛ و معماران ولف، در میان دیگران.

در نامه آمده است:

ما امضا کنندگان زیر این نامه را در رابطه با طرح پیشنهادی ،ت آمریکا برای دو برابر ، طرح ترامپ برای ساخت مجتمع جدید سفارت در قدس اشغالی می نویسیم. سفارت پیشنهادی قرار است در یک قطعه زمین – “پادگان آلنبی” – که به طور غیرقانونی از مالکان اصلی فلسطینی آن مصادره شده است، ساخته شود. با توجه به پیامدهای اخلاقی این پروژه برای حرفه معماری، ما از شرکت معماری Krueck Sexton Partners (KSP) مستقر در شیکاگو و سایر شرکت‌هایی که در این طرح شریک هستند، می‌خواهیم فوراً از روند برنامه‌ریزی اسرائیل خارج شده و مشارکت خود را متوقف کنند. در و تأیید تصرف غیرقانونی اسرائیل از سرزمین های فلسطینی در اورشلیم.

ادامه می دهد:

مالکیت تاریخی این سرزمین است به خوبی مستند شده; به ویژه، از طریق اسنادی از آرشیو ،تی اسرائیل، که تأیید می کند که بیشتر سایت پادگان آلنبی، زمینی است که متعلق به فلسطینی، است که در سال 1948 توسط ،ت اسرائیل به زور از خانه های خود آواره شده اند. که ایالات متحده تعهدات بیشتری در مورد حفاظت از دارایی آنها دارد. و، امور خارجه ایالات متحده هم بر اساس قو،ن آژانس برای محافظت از منافع دارایی شهروندان خود در خارج از کشور و هم بر اساس قانون اساسی ایالات متحده وظایفی دارد که بند اتخاذ متمم پنجم آن مصادره غیرقانونی ،تی چنین اموالی را ممنوع می کند. به ،وان معماران پروژه، شرکای Krueck Sexton در مشارکت و، خارجه ایالات متحده در نقض حقوق مالکیت شهروندان خود شریک هستند.

و نتیجه می گیرد:

[Krueck Sexton Partner’s] مشارکت در طرح سفارت ایالات متحده در اورشلیم در تضاد مستقیم با ارزش‌های فوق الذکر و ارزش‌های متخصصان، محققان و سازمان‌های برجسته معماری در ایالات متحده و سراسر جهان است که در فهرست امضاکنندگان زیر نشان داده می‌شود. اخلاقیات در سراسر مرزها قابل اجرا نیستند. فلسطینی‌ها نمی‌توانند بدون دسترسی به زمین‌های خود به دلیل مصادره غیرقانونی زمین، ،ن شوند، معیشت خود را حفظ کنند، یا برای محیط‌زیست خود برنامه‌ریزی کنند و بهبود بخشند. طرح پروژه سفارت ایالات متحده در اورشلیم یک مورد اخلاقی واضح است که خواستار امتناع معماران از مشارکت در خلع ید مداوم فلسطینیان در بیت المقدس است.

ما از شرکای کروک ،تون می خواهیم که فوراً از پروژه سفارت ایالات متحده در اورشلیم عقب نشینی کند و از مشارکت در پروژه ای که صدمات جبران ناپذیری به مردم فلسطین و حقوق فلسطین وارد می کند، خودداری کند.

نامه کامل قابل خواندن است اینجا.

شرکای Krueck Sexton به آن پاسخی ندادند ANدرخواست نظر