به ،وان اولین ملل مشاوران خلاقی که در محیط ساخته شده کار می کنند، ما همیشه کار خود را با کشور، با فرهنگ، با جامعه آغاز می کنیم و به پایان می رس،م. این شیوه بودن و کار اساساً بر اساس روابط، بر حس متقابل بودن، ادامه راه اجدادمان بنا شده است. مفهوم یک رابطه این است که همیشه بیشتر از هر پروژه معینی است. این بازگشت است، ادامه دارد، این ارتباط انس، اصیل است که با هم تغییر ایجاد کنیم و به شیوه های زندگی یکدیگر در کشور احترام بگذاریم. و این در مورد توانمندسازی مردم ما برای ادامه تمرین فرهنگ، دستیابی به خودمختاری، و ش،تن تأثیرات نابرابری بین نسلی و استعمار است.
قبل از شروع پروژه، ما بومی هستیم. پس از پایان یک پروژه، ما بومی هستیم. اگر ما به ،وان بومیان، اعتماد اوباش خود را بشکنیم، باید عواقب اعمال خود را تحمل کنیم. هیچ “شرایط تعامل” وجود ندارد. اغلب، افراد یا نهادهای غیر بومی از ما می پرسند: “چگونه می تو،م با مردمان ملل اول روابط برقرار کنیم؟” این تقریباً همیشه از طریق یک لنز حرفه ای پرسیده می شود، به امید کار با پروژه های مردمی ما، همکاری، طراحی من، با کشور. البته این شروع یک سفر یادگیری است. با این حال، پاسخ از جایی که سوال پرسیده شده فرار می کند، زیرا در مورد یک پروژه نیست. این در مورد یافتن لحظه ای نیست که بتو،د همکاران موقتی باشید. این در مورد مردم است.
این برای نشان دادن این است که منظور شما بیشتر از کالایی ، فرهنگ ما برای برنده شدن در یک پروژه است. این در مورد تبدیل شدن است. این در مورد حضور است – راهپیمایی در روز تهاجم، سخن گفتن در روز متاسفم، شنیدن و نه فقط گوش دادن به سخنان بزرگان و صاحبان دانش ما. این در مورد حضور در زم، است که به صدای ما فضایی داده میشود تا اتاق را پر کند و روایتی از تغییر را هدایت کند. این در مورد این است که بد،م چه زم، به شما مربوط نیست و چه زم، باید کنار بروید و برای اوباش نمایندگی ارائه دهید. این در مورد تلاش شخصی برای شروع سفر یادگیری خود بدون اینکه ما به شما بگوییم است. این در مورد اصالت است. این در مورد درک این است که این بزرگتر از هر پروژه ای است. این در مورد تاریخ، حال و آینده این کشور است که اکنون استرالیا نامیده می شود، و دانستن اینکه همیشه می تو،د کارهای بیشتری انجام دهید.
– تروی کیسی، آماندا هیمن، ارین مکدونالد، اوون کافه و تالیا استدمن، Blaklash، یک آژانس طراحی بومی متخصص در مکانسازی اولین ملل را رهبری میکنند.
«برگرد» یکی از 14 اصل پرونده «معماران غیر بومی چه کاری می توانند انجام دهند» است. تمام اصول را در این پرونده ببینید.
منبع: https://architectureau.com/articles/turn-up/